May 2, 2008

  • 童言無忌(II)

    近來，爸爸媽咪覺得清林說話是清楚了不少（清林就覺得自己說話一向都清楚，是爸媽耳不聰罷了 . . .），有時還可以好清楚表達自己。

    平常的清林是一個拼命三郎，甚麼也是心口一個勇字，所以不免會弄傷自己，好多時，媽咪在廚房工作時，突然聽到清林哀怨的哭聲，就會邊笑（？！）邊“哎喲哎喲”走出來問清林哪裡痛。清林有時會答「頭，瘀左！」，有時是「背脊，痛！」，媽咪便可替清林在適當的地方搽獅子油。

    大家也知清林到吃飯就自己爬上 highchair 等食，今午媽咪如常煮好通粉就叫清林預備上座，但清林卻氣急敗壞的走入廚房找媽咪，一邊說「爸爸，爸爸呀！」，媽咪奇怪爸爸正在上班清林為甚麼叫他？邊走出廳，一看，原來是爸爸的背包放在清林 highchair 上，阻住清林上座 . . .

    媽咪對付哀怨清林也有一手的，通常清林被一些不如意事情弄得心煩氣燥繼而大吵大嚷，媽咪就會問清林「你乖唔乖？」，清林就會好認真地答「乖！」，接著媽咪就問「咁你收唔收聲？」，清林又會好認真地答「收聲！」，接著就忘記了哀怨了。

    語言混亂期

    大家也知清林是操非流利多國語言的，近來，清林開始多了說話，也多了說 second 和 third languages。清林喜歡在不同的場合說不同的語言。

    在林地上學，Miss Monica 說故事，清林就一邊附和著 Miss Monica，指著書中的動物說「牛！雞！馬！大獅獅！」（廣東話）。

    在東山上學，蔡老師拿著數字墊出來玩跳飛機，清林就一邊說「One Two Three Four Five !!!」，蔡老師要唱兒歌，清林就唱「Twinkle Twinkle Little Stars . . . 」。雖然，清林接住就會唱清林的飲歌「泥娃娃」。