July 2, 2013

June 2, 2013

  • 下水禮

    下水禮

    轉眼,又突然到了盛夏。這個星期,心情特別好的,不論抬頭望出窗外,還是上網看 facebook 朋友的相片分享,都是藍天白雲。。。在港島的公路,由上環望到北角和對面的油塘,一年中,沒有幾天是有這樣的 clear vision!

    星期天,是去海灘的好日子!

    早起的鳥兒有蟲吃,早到的車子才有位泊,我們七時已出發!

    清林還是一位超愛玩沙的小朋友。

     

    當然要游水!四十六磅的清林,爸爸還拋得起。

      

    今天的一大收獲,就是拾到好多活生生的小貝殼,還有海膽!

    這一隻超級大的!

    我們當然沒有拿來吃,臨走前就放回水裡。

    肚餓,就去吃 Nachos,飲 Smoothie,都是去海灘的指定動作。

    清林日誌:

    今天,一大清早,我和爸媽去了海灘。海灘不多人,但是,在每個垃圾桶旁邊都有好幾個裝得滿滿的垃圾袋,一定是昨天的遊人留下來的。

    天氣晴朗,藍色的天空,掛著一朵朵又輕又軟的白雲,水很乾淨。

    我在沙灘挖井,也潛入水裡拾貝殼和海膽,牠們都還在動的!

    我先把我的水桶放進一些海水和沙,再把牠們放進去,有一些貝殼鑽進沙裡面,真有趣!我們回家前就把牠們放回水裡。

    我喜歡去海灘,你呢?

      

     

May 31, 2013

  • 山頂看夜景

    山頂看夜景

    這個星期清林不算太忙碌,但也多姿多彩。

    首先,清林終於甩了第一隻乳齒,原來清林也是等了好久了,她班上的同學早早已開始換牙,有的同學在學校甩了牙,還可以去醫療室,受學校護士的“特別款待”,又有小禮物帶回,清林應該是有點羨慕吧!

    星期四吃晚飯,清林咬一條芥蘭菜梗,“唉呀”,小牙就脫落了,清林整晚說不停,超級興奮。。。小朋友是渴望長大吧。

    晚飯不吃了,去吃雪糕。

    星期五,是清林考芭蕾舞的日子。媽媽雖然沒有在場,據老師說清林的表現還不錯,考試前進步了不少,決定讓她升 Grade 2 。芭蕾舞其實不是清林的強項,不過老師說,只要她有興趣,而又有盡力,已可接受了;跳舞比較靠天生的條件,所以不是每一個小朋友也可達到一樣的程度。

    只要是喜歡,又肯盡力,就繼續跳吧!~~~媽媽繼續交學費吧~~~

     

    考完試媽媽就和清林去玩玩玩。最後一站,又是去吃雪糕。。。不過,是到山頂邊看夜景邊吃雪糕。

    想起,清林未出世時,爸爸媽媽常常都到山頂看夜景的。有一段時間,不時晚上行山上山頂,我們還曾在山頂遇上也是摸黑出來跑步的梁朝偉。。。原來已是很多年前的事!

      

    這架車,已陪了清林五年了,清林對它也有點感情,最喜歡幫它洗白白。

     

May 15, 2013

  • 母親節禮物

    母親節禮物

    又到母親節。

    這一天,清林不單睡到日上三竿,而且她完全沒有送禮物給媽媽的樣子。媽媽終於忍不住問她有沒有母親節禮物。

    清林:有呀。。。但還在學校。

    媽:為什麼?今天已經是母親節了,過了母親節才送給媽媽嗎?

    清林:其實我們還沒有做完。。。我們已經好努力的在做,但不夠時間。

    也無謂和這六歲小孩斤斤計較,唯有等。始終也等到了。她的感言,真是。。。

    “媽媽,謝謝您在我冷的時候買一張被子給我,你真像溫暖的太陽照耀著我。謝謝您媽媽!”

    爸爸算是比較好一點,準備了一份小飾物。A 是 Ashlynn,A 是 Alan,即是 Ashlynn loves Alan,還是 Alan loves Ashlynn?哪麼,我呢。。。?!

     

    清林還乖,和爸媽一起去了探望上了天堂的公公和婆婆。之後,去了行山。

     

      

    逛了一會商場。

    這天,沒有母親節大餐。既然要我煮,我煮了清林最愛吃的即食麵,應節。

     

May 11, 2013

  • 清林作故事

    清林作故事

    上星期日是英華小學的開放日,清林好開心得到了大表哥的邀請前往參觀。清林到了圖書館、音樂室和幾個課室參觀,每一次都像入了黑洞一樣不肯出來,直到媽媽沒好氣地說:「我們要去看大表哥了!」清林才願意跟媽媽到禮堂去。

    大表哥是弦樂團的一份子,當然好勁!

    管樂團也演奏得非常出色。

    清林和舅母。

    還有中國鼓隊的表演,讓人嘆為觀止,媽媽馬上告訴朋友中國鼓好得,包括了舞蹈、音樂、運動、團隊合作等元素,好適合小學男孩,當初那一個想出這個主意的老師實在太抵讚了。後來有一天讀明報,見到屈穎妍的專欄裡大讚英華開放日,學生和老師見到這些正面的評語一定好開心吧。

    又到影學生相的時候了,清林今年樣子又大個了。

    這幾個星期是今學期最後一次評估,下星期是英文評估,老師照例會有一份 Revision Pack 讓學生帶回家溫習。其中一樣是看圖作文,跟據一幅圖片和創作框架寫作。清林之前在學校做過不止一次,所以大概知道怎樣做了。

         

    One day James and Jas were in an island and the day was sunny. They thought it’s time to find treasure. So they hunted for treasure and when they were looking for treasure, a key popped out and fell onto the floor. Jas picked up the key and said, “James, I think there must be a treasure here.” “Yes,” said James. “Let’s get the treasure,” said Jas. So they looked around but they couldn’t find any treasure. As they were going, a treasure map popped out so they followed the treasure map. And when they came to a corner, a treasure was there. So they opened the treasure and they saw a lot of gold. When they wanted to pick up some gold the treasure was gone and a big bad guy was looking at them and ran away. So James said to Jas, “Pretend to be a princess.” So Jas pretended to be a princess and ran to the bad guy. And the bad guy thought she was his friend and gave them the treasure. Now the treasure was back. “Hurray!”, said James and Jas. The story ended. 

    這一篇習作其實在茶樓邊吃點心邊寫的,清林在“亂吹”這方面確實是有點本領,一口氣就寫了差不多二百字。而那一個故事的 Solution “Pretend to be a princess”,真的只有清林這些六歲小孩才夠膽覺得這樣說得通!

    媽媽幫忙 proof-reading,生字串錯(例如 Treasure 實在錯得太 Consistent 吧!)不太大問題,主要一定要執的反而是 punctuation 和 past tense。

     

May 4, 2013

  • 清林唱K

    清林唱K

    清林雖然喜歡唱歌,但是卻很少唱 K。原因一,她懂的歌大都不能在 Karaoke 目錄裡找到,因此她的“飲歌”居然會是 Phantom of the Opera!原因二(這個才是主因!),是清林小姐的中文認字還是在非常水皮的階段,她根本沒有辦法跟著 subtitle 去唱,反而看英文 subtitle 還好一點點。所以,她選歌都是在找英文歌,有時找到首 We Wish You a Merry Christmas 還會開心好一陣子!

    最近,自從買了一套 Wyman 演唱會CD,我們的車廂終於擺脫了一年三百六十五天的兒歌/廸士尼精選。。。我們足足聽了六年半!想起還猶有餘悸!聽 Wyman 聽得多了,清林也學懂了一兩首歌,加上梁 Sir 教的鄧麗君《甜蜜蜜》和學校背詩辭時教的《但願人長久》,清林今次唱 K,也能唱幾首中文歌了。

     

May 1, 2013

  • RAD Ballet Exam 2013 – Grade 1

    RAD Ballet Exam 2013 – Grade 1

    時間過得真快,又一年了。每年的五月,都是清林比較忙的一個月份,其一,是考芭蕾舞試的日子。

    去年 RAD 改了 Syllabus 和年紀要求(Minimum Age Requirement for Grade 1 是7歲),清林這批六歲學生成了同級裡年紀比較細的考生。老師擔心她能力不及,所以提議報考 Assessment 不考 Graded Exam。媽媽當然也沒有異議。原來 Syllabus 是完全一樣,只是分數會比較手鬆一點。

    最初媽媽還告訴清林可能明年要跳多年 Grade 1,這樣她就成了“正常年紀”,也不用每年也這樣吃力了。後來老師說其實清林的主要問題是記性不夠好,而不是跳不到那些動作。老師說她明年應可上 Grade 2,因為記舞步的問題,通常年長了會有機會漸漸改善。講到清林的記性問題,真是不只是在跳舞上的。。。不過,可能年紀小小,實在有太多事情要記,也不可要求太高了。

    還有一個月就考試,這一天是 Mock Exam,讓家長們觀課。小朋友也跳得不錯了,當然還可以再改善一下。

    清林還未夠三歲,媽媽就用靚靚舞衣誘清林去跳舞,功利的原因是希望清林斯文一點,和訓練雙腿的肌肉。斯文這一點就不算完全成功,但腳還算直這一點卻是真的。在清林心中的排名,Ballet 還是佔非常高的位置的。愈高級就會愈難了,希望她有興趣和毅力繼續跳下去。

    回顧去年的清林考 Primary。

    http://ashlynnlo.xanga.com/762840953/rad-ballet-exam-2012—primary/

    還有前年考 Pre-Primary。

    http://ashlynnlo.xanga.com/749788669/k2-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E8%AB%8B%E5%81%87/

     

April 29, 2013

  • Student-Led Parent Conferences

    Student-Led Parent Conferences

    4月19日,又是一年一度的學生主導會議,這一個會面,其實是非常的簡單,就是由學生自己告訴父母,她在學校究竟學了些什麼?而拿回家的厚厚的一本 Portfolio,裡面夾著的就是這一年學生在學校的學習證據,一般都是寫作或專題報告。因為全是在學校內完成的,爸媽也沒有看過,所以特別新鮮有趣。平常在家寫 Journal 都有媽媽陪著做,看看這些習作就知道清林在學校自己寫的其實會去到那一程度了。

    中文比較有趣的是這一篇節日故事創作,是清林和同學仔的共同創作。

    新月餅的故事:從前,有一個很有錢的人,她叫中秋。她很喜歡幫別人。有一天,她遇見一個小男孩在哭,中秋就走過去問:「小男孩,你為什麼哭?」小男孩說:「因為我沒有錢,爸爸媽媽又死了,而且很餓。」中秋說:「我帶你去超市買食物吧。」小男孩說:「好的。」他們到超市買了很多東西。小男孩也想中秋開心,所以就拿了個小石頭,變一個月餅送給中秋。後來,送月餅就流行起來了。

    媽媽當然覺得這個故事非常有趣,甚至有點感動。小朋友的想法,大人有時就是想不出來,因為大人會有好多的自我框架,例如未必會在民間故事創作裡加入超市這個地點。

     

    英文寫作。其中的一個主題是 Procedural Writing。清林今年好幸運,中英文老師也有好熱心的。清林說老師整整一個星期都在課堂上煮食,天天吃的都不同,因為想讓學生練習寫食譜!學生當然開心,又有得食又有得玩!

    How to make Bruschetta

    What you will need: Baguette, chedder cheese, feta tomato, pepper, olive oil, spring onions.

    First you cut the baguette into thick pieces. Then, you spread some olive oil on the baguette. Now, you put the baguette into the oven. In the meantime, get some tomato. Then slice it into small pieces. Put it into a bowl. Then, put some chedder cheese into the bowl. Put some pepper into the bowl. DING! Get the baguette out of the oven. Put some mixture onto the baguette. YUM!!! 

     

    另一份習作,一個非常簡單的故事大綱,包含了 Main Character, Setting, Problem 和 Solution 的主要元素。很明顯是沒有老師的幫助和批改,因為有非常多的 spelling 和 grammar mistakes!雖然如此,但也見她好用心的寫,故事也有趣。

    The Adventures of Ashly the Apple!

    My Main Character: Long long time ago there was an apple called Ashly who loved to eat candies. Her mum didn’t like Ashly’s eyes because they were ugly. Dad didn’t like her eyes too.

    Setting: Once there was an apple called Ashly. She lived in a shop in A town. In A town there were a lot of shops but this shop was the best shop!

    Problem: One day a man came to the shop. He looked at Ashly. He said, “this apple is beautiful.” Ashlynn thought that the man would eat her because her eyes were not beautiful. So Ashly was not happy again. She thought that he would not give her candies so she’s very unhappy. 

    Solution: Ashly said, “On my silly man, do not eat me. I’m a beautiful apple. Just give me candies, so I will be bigger. If I’m bigger I will be yummier!” So the man gave her a lof of candies to eat. Ashly was so happy because she joked him.

       

    學校是 IB 學制的(其實小學是校本課程,中學才開始 IB MYP 和 DP),所以沒有傳統的常識科,但有 Guided Discovery 探索科。小學一年級,老師的指引還是好重。例如這一個專題樹木,老師是有一系列的學習活動、Field Trip、課堂討論等,去帶領學生去做一個簡單的專題。完成品是一本二十頁的報告,內容非常豐富。整個專題報告在學校做,但也開始要求學生在家找一些資料(例如圖片,網上參考)回校,而學生也開始學用 Mind-map 去分析和整理資料。探索科是媽媽最喜歡的,因為這一科不設考試,只要有心機做報告就可以了,對清林這些記性不算好但好奇心還算強的小朋友,特別適合。

       

     

     

April 28, 2013

  • 愛閱讀周

    愛閱讀周

    上星期,是每年一度的愛閱讀周,鼓勵學生閱讀。其實大多學校都是非常鼓勵學生閱讀,清林學校的成效算是不錯,其中的主因是低年級的學生實在沒有太多功課,只要是有興趣,最少是可以有時間花在課外閱讀上。近來因為媽媽上班,有時會遲到接清林,媽媽索性登記了放學後的「圖書館託兒服務」,讓清林在圖書館閱書等媽媽接。

    愛閱讀周的壓軸是 Character Day,每個學生都扮演一本書中的角色,因為不想特別花錢買 Costume,就想到循環再用去年音樂劇的戲服,找一找,果然,和其中一本 Magic Tree House 裡 Annie 的造型一模一樣。

    清林日誌:上星期是我學校的愛閱讀周。其中的一個活動是“交換書本”,我有十七個印章,就換了八本我喜歡的書。星期五是角色扮演日,我們可以選一本喜歡的書,扮演書中的角色。我扮演了“魔法樹屋”的安妮,故事是二百年前的三藩市大地震。我喜歡“魔法樹屋”,因為可以學習真實歷史,而且故事很有趣味。

    星期六,又到了媽媽母校一年一度的開放日,清林當然要去捧場啦,又有得玩,又有得食。

        

    下午,終於能到表哥家去玩了。不過,這一天清林和信信有點點不咬弦。清林今天寫的英文作文功課,題目居然想到和信信的爭吵經過,非常有趣。

    My Angry Moment with My Cousin: Yesterday I went to my cousin’s home. We played together. He said some ugly words to me for fun. My uncle wanted to teach him a lesson. But my cousin became very angry. He stamped the floor and said “um !!!!!”. He got an umbrella and pointed at me. He shouted at my uncle “I hate you!”. I was scared and I hid under the table. I said I did not want to be his friend again. But in fact I will be his friend again if he is good. I like to play with him because he has funny games. He also likes to play with me because I always share with him. We are good friends.

     

     

April 14, 2013

  • 2013沙巴之旅 – 清林日記

    2013沙巴之旅 – 清林日記

    今個星期清林寫的周記,自然是關於沙巴之旅的,她記敍的是參加 Ranger of the Day 活動。原來那群 Young Rangers 首先就上山餵 Orang-utan。

      

    During the Easter Holiday I went to Sabah for vacation. We stayed in Shangri-La Rasa Ria Resort. I was especially happy because Clara was going with me. In the resort there was a Nature Reserve Center. There were lots of plants and animals: orang-utans, geese, goats, fish and turtles. We joined an activity “Ranger of the Day”. I learned to be a ranger. First, we worked in a pantry and cut the food into small pieces. Then we climbed up the hill to feed the orang-utans. I needed to throw the food because they were very high up the trees. Next we went to the farm to feed the geese and goats. It was fun. But why didn’t we feed the turtles and fish?