Month: March 2013

  • 馬騮清林

    馬騮清林

    去年四月,清林和 Joe 伯一起去效遊,Joe 伯和爸媽協助清林爬樹,結果清林成功上樹。。。只是上樹容易下樹難!

    今天,清林和爸媽還有 Calvert 叔叔一起去朋友家玩。在附近的小沙灘,清林見到有兩個和她差不多年紀的小朋友在爬樹,清林就跟他們一爬,結果,終於練成一身馬騮本領。

    清林特別寫了一篇日誌。

    星期天,我和爸媽去了朋友家玩。他住在郊外的一座房子。他有一隻狗,我很喜歡牠,因為牠常常跟著我。

    屋子附近有一個沙灘,我看到兩個小朋友在爬樹,我就跟著他們試一試。結果我成功了,我覺得自己很棒!

     

  • 演藝學院 Open Day

    演藝學院 Open Day

    有朋友介紹去演藝學院的 Open Day,而且大表姐會表演,清林當然要去棒場!

    早上第一場是大表姐有份演出的 Junior Chamber Orchestra。

    之後清林一直落,什麼也有興趣看。

    媽媽實在太肚餓嚷著要走,走到門口,還是被粵劇吸了進去。幸好這裡有小食售賣,可以邊看戲邊吃小食,果然有傳統風味。

     

    今個星期的清林日誌: Last Sunday I went to the Hong Kong Academy of Performing Arts. It was their Open Day. We watched a lot of programmes. First, we watched a performance by the Orchestra. My cousin was a member of the Orchestra. Next, we watched a ballet dance show. Afterwards, we had some snacks. Then, we watched a drama. Finally, we watched the Chinese opera. I enjoyed the shows very much. My favorite part was the Orchestra because my cousin was in the Orchestra. I'm proud of her!

    圖畫是在表演中的 Orchestra,那隻小提琴真是有 Picasso 的抽象風格!

     

  • 一年級 Project Day

    一年級 Project Day

    三月,又是一年一度的 Project Day。今年,剛剛和學校音樂節比賽撞了期,結果清林缺席了大匯演,星期六,特別回校去看看清林班的展覽。

    清林逐一介紹自己的作品。

    英文科的專題是 Food。

     

    這一個 Riddle 好易估吧!

    有一天,清林說老師教了他們吹吹波膠。什麼?!更估不到是小朋友真的學識了!

    中文專題是節日。

       

    這一首形容爸爸好貼切!XDDDDDD

    這一張感謝卡,非常實際!

    賀年食品。

    而媽媽最喜歡的一個作品,是他們全班同學共同創作的一個“接龍”故事(清林寫的是第十三頁)。每一個小朋友都寫得好好,真是要多謝中文老師的悉心教導。

                     

     

     

  • 校際音樂節 2013

    校際音樂節 2013

    清林今年第二次參加校際音樂節,今年是挑戰 Grade 3 Violin Solo,曲目是 Faure Berceuse。對清林來說不算容易,學習點有 full bow legato,5th position,不同位置的 harmonics 等。

    練了幾個月,都算上得台了。

    到了比賽日,媽媽有點緊張,聽聞今年的評判非常手緊,分數讓人驚訝(hearsay 的最低分是40多!)。有見及此,媽媽已給了一些心理準備清林,愈高級的組別愈難取得好成績,不過如果能夠做老師所教的,Merit應該沒有問題。

    出場了,媽媽認為這一場的水準是比較參差的,而拉得好的都是年紀特別少的。結果冠亞軍是眾望所歸,兩位都是六歲的小朋友,不論是技巧和演出也是非常好。如評判所說:今天讓我見到幾位 young talents,回到英國要分享一下。

    至於清林得 82 分,比季軍的 83 分,低一分,自我美其名為第四。

    技術上,尤其是 Vibrato,是沒有得獎者那樣好。

    更讓人「嚇破膽」的,是有兩個位置拉錯了,當時媽媽心也跳了出來,幸好她也能繼續拉下去。當然,沒有獎是正常的。

    當評判說季軍是 83 分,媽媽心裡一涼,如果清林沒有 Merit 該怎樣安慰她呢。結果,當派分紙,媽媽膽顫心驚的走到清林的座位,看到她的分數是 82,心才安定下來。。。覺得評判簡直對清林「寵愛有加」。

    評判的評語非常詳盡,且有建設性,有讚她的弓法,但也明確地指出她應盡量用 Vibrato 去增加音樂的色彩。希望清林會聽評判的意見。

    另外,清林拉錯的原因,也夠滑稽的。今次清林在台上選擇了望實評判,結果當評判低頭寫評語,清林就一失神,拉錯了。完成了,她還問,是不是寫得多就是拉得不好?!這對她是一個好好的經驗,比賽時不要望評判!正如,考車時不要望考官!

    輸贏當然重要,但過程卻是更重要。參加比賽的好處就是精益求精的體驗。平時學習,學了就成,但準備比賽,就會更加注重細節,每一段怎樣處理都有好多研究,結果學一首歌會學到好多。

    多謝老師的用心教導。

    和嫲嫲分享喜悅。

    明年再見!

     

  • Geopark 一日遊

    Geopark 一日遊

    星期日,清林參加了媽媽母校的周年旅行,今次的地點是西貢地質公園。

    不是第一次來萬宜,但卻是第一次有導遊解說,也學到不少知識呢。

    清林整個上午都在吃點心麵。媽媽只著清林要小心點,不要把點心麵跌入水塘,否則我們的食水便有點心麵的味道!

    其實 N 年前,清林的公公曾經參與建築水塘提壩的,所以媽媽對提壩特別的感情。

    清林回家又寫了一篇遊記:

    Today I went to the Geopark in Sai Kung with my mum and dad. We joined a group tour. First, we rode a bus to Sai Kung. Next, we rode a taxi to the Geopark. In the park, I saw some special rocks. The rocks are in hexagon shape, because they are washed out by water(其實資料是不對的,不過沒有更正清林). Afterwards we visited a big black cave. I couldn't go in the cave, because there was a lot of water. It was dangerous but I like the adventure. I climbed the rocks to reach the cave. I was not scared because dad was with me. After visiting the park we went to a restaurant for lunch.

     

  • 爸爸加油!

    爸爸加油!

    在 Self-discipline 上,爸爸一向都係家裡的模範人物。清林要練琴,挺辛苦的,爸爸要練跑,也要好有毅力啊!

    今年爸爸好想挑戰自己的 personal best,之前加緊練習。

    清林和媽媽在終點附近的街道上等爸爸。可惜,今年爸爸的狀態還是不夠,自我挑戰失敗。

    等爸爸等到悶,清林童言無忌:「點解 Daddy 咁耐架?點解有 D 姐姐仲快過 Daddy 架?」

    不過,回到家,清林還是好愛惜爸爸,還替爸爸推拿按摩,爸爸非常舒服啊!!!

     

  • 清林六歲游泳課

    清林六歲游泳課

    清林由 10 個月大的 BB 開始,一直上游泳課,一連四季都游,沒有停過。最初,是爸爸最支持的,一來游泳是一個 survival skill,而且也是有益的運動。

    年紀小學游泳的好處是不怕水,清林基本上也是一條人魚。不過,她是喜歡游水多過練水,對教練泳姿上的要求也不太理會,當然也因為怕攰。進步是比較慢。而平時好玩的她也把學游水在她心的喜愛位置愈排愈後。

    上了一年級,上課時間長了,媽媽在上學期沒有讓清林參加學校的課外活動。下學期,清林特別要求想踢足球!擔心她太辛苦,決定暫停游泳。爸爸今次又好支持,他覺得足球比游水好玩多了。

    這一堂是暫別的最後一課了,媽媽要清林加多心機游好一點。

    泳姿還是不好。

    清林的周記,提到最後一課游泳課。

    Yesterday I went to swimming lesson. That was my last lesson. Because I joined the football class and I have no time. So I stopped my swimming lesson. My mom took photos of me. So I swam properly and very fast. My coach said my swimming was very good. I was happy. In summer holiday I will swim again.