一周書評
今期清林的閱讀是小象 Babar 全集,有五個 Babar 的經典故事:The Story of Babar,The Travels of Babar,Babar the King,Babar at Home,Babar and Father Christmas,都是作者 Jean de Brunhoff 寫於 1931 至 1941 的故事。這本書,足足讀了兩個星期,因為每次一定要有足夠的時間,大約三十分鐘,才可以讀完一篇。比較 Peter Rabbit 和 Paddington Bear 的經典故事,不過清林還比較喜歡 Babar,可能因為 Babar 的文字比較簡單直接;Peter Rabbit 和 Paddington Bear 的詞彙比較多和正式,也有不少英式幽默和婉轉,清林還未能完全理解。
清林的英文閱讀和聆賞理解媽媽認為還可以,反而中文文字的閱讀還是“讓人眼突”的不 OK,其實清林學校只教中文,媽媽覺得無論怎樣都應該學得不錯。。。只能說她是一隻未開竅的小虎。。。不過從前在家比較偏重英文的閱讀習慣,現在看來要有少少改變了。
Recent Comments