August 23, 2011

  • 清林和爸爸任務之旅(8)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day 10)

    今早我們離開 Stockholm 返回倫敦,旅途順利。

     

    很快我們便到達預訂的 B&B - The 69 Grove。

    http://www.69thegrove.com/

    這裡就是 B&B 了。

      

    這是 B&B 內。

     

    這 B﹠B 位於 Victoria 附近,是旺中帶靜,爸媽好喜歡 B&B,因為比較有風格,例如上次去北海道和西班牙的 B&B 都各有千秋,其中最吸引的是 Homemade Breakfast。上次在北海道 B&B 吃的 Homemade Bread,仍然是爸爸覺得最好味的麵包。

    今次的 English Breakfast 雖然不算是太驚喜,到底也是屋主親自下廚。大大份,一份夠兩個人吃。

     

    到達 London 出現了小插曲,媽媽告訴爸爸倫敦發生了暴亂,整個 London 多處有搶劫和縱火。其中一個重災區Brixton 距離 B&B 不遠。爸爸問了屋主,因這裡是純住宅區,又沒有商店,所以是以安全的。

     

    洗個舒服澡,我們出發到 Royal Operal House 看 Swan Lake Ballet。來到 London 對清林最吸引的,要看 Musical 和 Ballet 了。今次來 London 我們買了票看 Wizard of Oz 和 Swan Lake,其實兩套我們都有在香港看過,主要是這兩個劇比較適合清林,而且媽媽也想比較兩地的演出。加上,其實我們在家也有這兩套劇的 DVD,所以現在清林也能哼出 Swan Lake 的主要音樂了。

    爸爸知道來看 Ballet 的都會 Dress Up,爸爸還算是有所準備,替清林穿上裙子,還有穿襪子,可算好隆重其視。

    整場 Ballet 有三場,共三小時。清林又再發揮鐵人本色,一分鐘也沒有睡過,爸爸亦甘拜下風。

     

     

    看了香港(港芭)和 London 的 Swan Lake,爸爸評論 London 的舞者個人演出比較強,但香港的群舞卻比較好和齊整。

    回到 B&B,3秒後,清林便呼呼大睡。

     

August 21, 2011

  • 清林和爸爸任務之旅(7)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day 8 - 9)

    經過一輪轉車後,清林和爸爸回到 Stockholm,正式結束了野人生活。

    回到酒店,第一時間當然是洗了五日未洗的頭。說也奇怪,實極上不是那麼髒,瑞典有點像日本,很潔淨的。瑞典人告訴我們,基本上他們所有的湖水都可直接飲用。瑞典比日本好的地方,就是瑞典人都操流利的英語。

    清洗過後,我們到市裡閒逛。在 Stockholm 有很多類似 Ikea 的傢具店,爸爸最喜歡這些設計。

    又吃雪糕。

    又喝可樂。

    Day 9。今天是唯一一天整天在 Stockholm。經過 David 爸爸的介紹,我們選擇了到 Skansen (動物園)和 Junibacken (Storyland)。

    Skansen (http://www.skansen.se/en/kategori/djuren)是一個動物園+展覽傳統瑞典農村生活的地方。

    有點可惜是這一天下雨,我們本來想看 Wolf 和  Fox 的,但她們都內了室內避雨,不出來見見小紅帽清林。

    還好,清林也有試試騎馬仔。

    我們也見到一些在 Nordic 生活的動物。

     

    之後,我們到了 Junibacken(http://www.junibacken.se/lang/english)。這是以童話故事為主的室內樂園,有 Moomin 和其他當地著名的故事主角。



    這裡有些遊樂設施和故事場景,當然清林二話不說的去玩。

        

    Theatre 也有 Storytelling 時間,雖然是說瑞典語的,但清林卻看得津津有味。

     
    其實爸爸覺得有點「老襯」,因為入場費也要港幣300元。之後,我們排隊玩 Story Train,每人只限玩一次,爸爸心想,只是像 Disneyland 的小小世界罷。

    沒有期望,卻是極大的驚喜,小火車確實像 Disneyland 的小小世界,不過是精彩十倍!

    我們坐在小火車上,火車開動,也開始說故事,根據故事的發展場景不停變動,而場景是非常的精緻。而且,火車不只向前行,還會向上飛!當故事描述整個村莊的 Overview,那火車便會升起,化身成熱氣球!加上聲效,像進入了故事一樣。

    這下,爸爸和清林眼界大開。300元,值回票價!

    火車上不能攝錄,不過可以看看 Official Website 的影片介紹。

    結果,清林是最後一位小朋友離開 Junibacken!

    我們結束瑞典之旅。整體來說,我們是很滿意的。瑞典人是一個頗堅強的民族,他們比較 cool,但卻不會歧視,當你雖然幫助他們會幫你一把,而且非常可靠。

  • 清林和爸爸任務之旅(6)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day4-8 Part C)

    (接上回)

    上回正講到第三天在 Kolarbyn 的生活:

    3:00 pm - 5:00 pm 去沙灘

    午餐後爸爸和清林去 Beach,這是一個湖邊的沙灘,所以水是淡的。雖然我們沒有帶泳衣,都有趁熱鬧下水,不過水是非常冰涼的,爸爸和清林只是落水幾分鐘便上水了,清林不停嚷著「好凍!」

    上水後清林便在沙灘玩沙。記得上年我們到西班牙旅行,亦到過當地的海灘,經過比較三地的沙灘,除了水質,香港的海灘全勝!!!所以,如果只喜歡陽光海灘,東南亞真是最好的。

       

    5:00 pm - 6:00 pm 洗澡

    所謂洗澡,其實是乾洗,只是用溪水抹身。每一次,毛巾都由白色變成啡色。。。

    6:00 pm - 9:00 pm 晚餐

    重覆午餐的程序,今天我們和 David 和他爸爸一同生火,David 的爸爸只用了3分鐘!
    (想起婆婆曾說過小時候是用柴火煮食的,清林今次也體驗了柴火煮食的樂趣)

    基本上 David (7歲)及清林並不在意吃什麼,重點是玩!玩什麼呢?例如是用樹枝叉著腸仔 BBQ,或者是通山走,當兩位爸爸在聊天時,他們就去了通山走去收集樹枝,做什麼,只有他們才知!

    9:00 pm - 9:30 pm 刷牙洗臉。

    9:30 pm - 10:00 pm 午夜 UNO。

    清林和爸爸在房間裡點起燭光玩 UNO。因為燭光太暗,我們變了「色盲」,分不清藍色和綠色,唯有當是同一色!

    問我們有沒有去看星星,沒有啊!因為我們是在北歐,雖然已過了午夜太陽的時節(夏年是6月尾),8月是 Sunrise at 3am Sunset at 11pm,但即使是太陽已下山,整夜也是有 twilight 的,所以基本上看不見星星啊!

    10:00 pm 睡覺

    之前說爸爸好 adaptive 的,但不得不認沒有枕頭加上硬板床是最難克服的。相反,清林倒頭便呼呼大睡。

    第四天在 Kolarbyn 的日子,也是最後一天了。不過這天我們卻遇到另一挑戰 ﹣ 下雨!可以想像在 Wildcamp 是下雨的樣子,「幸好」是下午 5 時多,爸爸見「勢色不對」,馬上把所有剩餘的腸仔雞蛋煎熟加上麵包充飢。

    但可能太早吃飯,結果清林小姐 8 時多居然喊餓!我們在 Pantry 找到了早餐剩下的麵包和蜜糖,但吃過清林還是喊餓!爸爸將搭飛機時飛機餐的零食朱古力塊塞進清林嘴巴,清林才終於收聲安睡。

    總括幾天在 Kolarbyn 的生活,爸爸覺得小孩實在是 accommodating 很多,沒有什麼的要求,只要有得玩便成。據爸爸的估計,一家人到這兒玩,第一個發出怨言的可能是自命不凡的男人(尤其是沒有砍柴和生火經驗的),接著應是愛乾淨的媽媽,最後才是小孩。當然,年紀愈小的小孩愈寬容。

      

    這裡去 Troll 的國度?

    這裡就是旱廁(DASS),清林每天都來探訪。

    清林正在示範隨地 Wee Wee的做法(今次只是示範,沒有真的來)。

     


     
    Kolarbyn,後會有期!!!

August 18, 2011

  • 清林和爸爸任務之旅(5)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day4-8 Part B)

    (接上回)

    清林在 Kolarbyn 也畫了幾副寫生。

       

    Kolarbyn 小屋圖。

     

    Kolarbyn 在大森林中。

      

    這是清林看見爸爸砍柴的「有感而發」:人們不停的砍伐樹木,樹木很傷心呢。

    爸爸自問是比較 care-free 的人,清林也遺傳了爸爸的優點,睡硬板床,沒有 pillow 也沒有問題,第三晚她更足足睡了十二小時。爸爸積極不干預,就算她玩完整隻手黑卒卒便立即抓東西吃,在路邊隨便拾樹枝然後叉起腸仔 BBQ。。。


     

    爸爸唯一的要求是 All You Can Sleep,睡夠才起床,期間多喝水(媽媽的夏桑菊亦記一功!)。

    另外一提的是瑞典人。去年的西班牙之旅,西班牙人是比較熱情的,例如會有人逗清林玩和請她吃雪糕。似乎瑞典人是比較 Cool 的,清林拿著錢去 7-11 買東西,收銀員都是沒有表情的。

    不過 Cool 是表面的。爸爸今趟比較多機會和當地人聊天,“Hotel Staff” Matthew,見到爸爸的 Running Camp T-shirt,原來他也好長跑,主要是 Cross Country 和 Orienteering,大家因此談了一句鐘,Matthew 還邀請爸爸去嘗試 Orienteering。

    得到清林小姐的批准(說好是1分鐘),爸爸就和 Matthew 出發。一路跑,Matthew 一路解釋如何看地圖,而我們跑過的,根本不是路,腳下的是石頭還是青苔或植物?爸爸跑到上氣不接下氣,Matthew 當然若無其事。

    第二天,爸爸又和另一瑞典人閒談起來,他住在 Stockholm,他和7歲的兒子來這裡效遊,大家對子女的教育看法也頗一致,他還計劃和兒子參加「求生課程」。

    到了第三天,我們基本上適應了 Kolarbyn 的環境,安安定定在這裡生活了:

    9:00 - 10:00 起床,到小溪梳洗,吃早餐(通常是吃乾糧,如果有其他人一早已起了爐火,爸爸也會“借火”去煮隻蛋給清林。)

    10:00 - 11:00 洗衣服和曬衣服
    每早,我們會到小溪進行洗衫工程,當然是手洗而且不用清潔劑(我們可沒有帶 Bio-degradable 的洗衣液),反正這裡最主要的“污染物”是泥土,清水洗大概也可以了。

    11:00 - 12:00 玩 Uno。野人玩 Uno,是用松果去記勝負。(好像從前的「聰明笨伯」卡通)

    12:00 - 3:00 預備午餐,吃午餐和洗碗。

    經過兩天的苦練,爸爸的煮飯技術已大有進步,今次“只需”兩小時便煮好午餐,包括起爐火。爸爸從瑞典人學會了起爐火的技術。

    食物的 Variety 也多了。(清林媽發現爸爸會烘熱麵包吃,真是唧唧稱奇。)

    (下回續)

  • 清林和爸爸任務之旅(4)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day4-8 Part A)

    這天我們準備出城去 “Jungle”,當然要吃過豐富早餐先。酒店的室內花園餐廳好漂亮。

     

    我們先到 Tourist Centre,順路吃了個 Ice-cream。

    原來 H&M Headquarter 就在酒店側,爸爸當然要帶清林去「朝聖」,買了一條裙子。

    出發前,我們先去麥記吃爸爸有生以來最貴的麥記餐。

    經過兩個多小時的火車+巴士+的士路程。

    我們終於到達 Kolarbyn Eco-Lodge 了。

    我們選擇這裡的原因是無意中看到了這個 website。

    http://www.wildsweden.com/tours/kolarbyn-eco-lodge-wildlife-adventure/

    瑞典語 Kolar 是 Coal,byn 是 the village。Kolarbyn 在 100多年前是煤礦,當然現在不生產了。

    到達之後,發現「酒店」真的和 Website 的照片一模一樣。Reception 是這樣的:

    Check-in 的程序是由一位 "hotel staff" 帶我們將全個範圍走一篇,並講解這裡和別的酒店的少少差別。

    沒有:
    1。電
    2。水
    3。沖廁水

    但他們卻有其他代替品:
    1。Tree stump,Logs,斧頭

    2。Candle(代替電燈)

    3。溪水(飲用,煲湯,煮飯,洗衫,洗澡)

    4。旱廁(大解用)

    5。隨地(小解用)

    這裡,還有一個好大的 Store Room,煮食用具應有盡有,連 cooking oil 都有,就只是沒有爐。

    這間是餐廳,不過只有餐桌餐椅,沒有食物,更加沒有侍應生。你可在內煮食,但當然要自己生火自己煮。

    爸爸聽過後,「喜出望外」。爸爸一直以為這間酒店只是外表有型,骨子裡有一般的設施,最多簡陋一點罷。。。想不到,原來是這麼「表裡一致」的!

    還好,爸爸是一個好隨和的人,既來之則安之,就見招折招吧。

    第一式,當然是學會砍柴,否則沒爐火一定餓壞。

    砍柴後便生火,這裡,當然是沒有炭精!秘訣是選一些色澤較淺,即比較乾的樹幹。

    生了火,就好辦事,想吃什麼便煮什麼,例如牛肉湯蜆殼粉,煎腸仔,番茄蛋,太陽蛋+腸仔。。。悉隨尊便。從前在香港,爸爸的食譜只有“白烚”的,估不到,來到野外做野人,爸爸對煮食卻講究起來。


      

    連清林也說爸爸煮得好好食。

    因為我們要留在這裡5日4夜(如果只是3日2夜,事情就好辦了,大不不洗澡不洗衫便成),我們必需設計一個可持續的生活方式(清林學了什麼是 sustainability 和 survival)。

    第一晚,清林睡得不好,因為床太細,清林必須自己睡,清林在晚上怪叫,爸爸想安慰她,卻伸手不見五指(準備實在「太充足」,當然沒有帶電筒),最後爸爸靠按手錶發兩秒光去 comfort 清林(第二晚,想起可以用 iPad 當發光板。)

    不過,其實“小野人”清林明顯好喜歡這裡,整天跑跑跳跳,一時周圍搭訕,一時找著一大碌木走來走去,還爬上屋頂。

    她知道會在這裡留 5天,高興得兩眼發光!

    至於爸爸,又要確保清林不要病倒,照顧她一日三餐,洗衣服,洗澡。。。基本上大部份時間都在「掙扎求存」!

    至於衛生問題,大概可用兩句話概括:在香港我們用一個近乎潔癖的方式活在一個不太潔淨的環境,在 Kolarbyn 剛相反,我們用一個不太乾淨的方法活在一個極度潔淨的國度。

    (再續)

August 17, 2011

  • 清林和爸爸任務之旅(3)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day3)

    今天是 Travelling Day,由 London 到 Stockholm。前一晚爸爸已告訴清林要早起,所以當 5:30 am 爸爸叫醒清林,清林還算很合作,6時左右就出發到 London City Airport。

    這個機場比較細,只是 Check-in 也排了半小時,過了 Security 喝杯朱古力便要上機了。

    一個壯年男人帶著一個五歲女兒去旅行可能是一件頗奇怪的事,這在我們到達 Stockholm 機場過 Immigration 時得到引證,亦是爸爸第一次要用 15 分鐘過關(同一時間,隔鄰隊的只用了2秒便過關,快過 E-道):﹣

    關員接過 passports,花了一分鐘辨別真假,首先用放大鏡,再用儀器測試,原來,passport 一照是會發出螢光色彩的。

    關員開始「盤問」:
    1。你們在 Sweden 逗留多久?
    2。只有你們倆?
    3。你女兒。她的媽媽在哪兒?
    4。在 Sweden 住在哪裡?
    5。有沒有證明?
    6。咦?只住一晚?
    7。之前你們在哪兒?
    8。再之前呢?
    9。為什麼 passport 沒有香港的出境蓋印?
    (我們是 citizen 出境用 HKID 不用 passport,但 Sweden Immigration 好像不太明白。。。)

    關員離開 counter,帶走了所有爸爸出示的證明,消失了。
    這個關員結果足足消失了十分鐘,入境大堂所有旅客也已全散了。

    關員終於回來,繼續問:
    10。你們帶了多少錢?

    關員揭開 passport 有相片那頁對樣,爸爸抱起清林,清林居然還有心情舉起 V 字手勢。

    最後,我們過關了。

    我們 Stockholm 入住的酒店。

    這裡的生活水準,HK$26一瓶500ml 可樂, HK$100一份麥當奴套餐。

     

    清林又提議去公園。

    清林在附屬幼稚園訓練出來的結果,就是極守規則。話說我們到了一個 Children's Playground,她竟然說不入去,因為周圍圍上了欄杆,需要打開欄杆才能進入。清林覺得這是私人地方,闖入會被罵。爸爸觀察一會,看見人來人往,肯定是 Open to Public 的,但清林誓死不入去。

    結果清林坐在 Children's Playground 外邊寫生。

    她畫了 Children's Playground,欄杆,和欄杆外兩個不開心的人。(清林媽:畫得好靚啊!)

    她顯然有些顫顫驚驚,回程路上還指著一些大石頭,說:「這些石頭那麼大,應該不是私人的。」

    守規則固然好,但過份緊張重視規則是不是好事呢?

    (清林媽後話:其實小朋友重視規則是 maturity 的反映,她開始明白社會的規範,本身一定是好事,而且,小朋友其實是好需要規則去建立對世界的認識和安全感的。只是,爸媽要引導她去理解每樣規則背後的 Principle,例如尊重別人的權利和財產,保障大家的安全等。另外,其實今次是學習解難的好機會,應該帶她去尋找 signage 或是找其他人問,探究這裡是否 Open to Public?盡量不要 sit there and be regretful。)

    晚上,清林和爸爸去吃 Sushi,有清林最愛的太卷。

  • 清林和爸爸任務之旅(2)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day2)

    經過十多小時的大昏迷,早餐過後我們便繼續行程。今天我們打算到 Science Museum 和 National History Museum。

    清林一聽到要去 Museum,就問可不可以不去 Museum,因為她很想去「玩」。在她的眼中,逛 Museum 不是「玩」。經過兩輪協商,我們決定先去 Science Museum,然後去公園。

    去年到 Barcelona 的 Science Museum,非常多互動的項目,清林樂而忘返。但可能英國人都比較內斂,沒有那麼爛玩,London 的 Science Museum 著重傳遞知識,遊戲卻非常少,清林只看了一套 IMAX 電影,再玩了一會電子魚,還是走吧。

    Hyde Park 就在咫尺,步行約十分鐘。被「教育」了半天的清林立時生猛,即使沒有 Children's Playground,有鴨子和鴿子,已可玩上半天。

    入鄉隨俗,我們在公園野餐(Hyde Park 的另一傳統是演說,果然,清林一入場便唱過不停),買了熱狗和可樂,便在草地上野餐,還請了很多鴿子一起進餐呢。

    之後,我們想吃點甜的,想起去 Harrods 買朱古力!清林挑了 Chocolate 和 Strawberry truffles,之前那位女士 order 了每款兩粒,清林說:「點解買咁少?」爸爸當然不敢怠慢,以 100g 為單位。到手後,清林立即點算,「都係每款得8點咋!」,幸好,都收貨。

     

    搭地鐵回酒店。

    在酒店隔鄰的 Bar 吃晚餐,淑女不喝酒,喝 Aqua con gas (西班牙文 Water with gas),吃牛扒和Chicken Caesar Salad。

        

  • 清林和爸爸任務之旅(1)

    清林和爸爸倫敦瑞典任務之旅(Day1)

    今個暑假,爸爸媽媽安排了和清林一起去倫敦瑞典旅遊。出發前一天,清林和媽媽到療養院探望患病的婆婆,臨走前,媽媽著清林同婆婆道別,清林撫摸著婆婆的手,嘻嘻哈哈地說再見。

    卻原來是最後一次觸摸婆婆的手了。

    到達倫敦不久,即收到舅父的電話,說婆婆的情況急轉直下。爸爸媽媽考慮了一會,決定媽媽自己先回港,而清林和爸爸繼續行程。因為婆婆說過叫清林去旅行,清林要聽婆婆話,去完成這項任務。

    第二天一早,萬分感激 Joe 伯的幫助,媽媽乘搭了第一班的航機回港。清林和爸爸一起送媽媽到機場。

    今次的遊記是由爸爸寫,清林畫的。

    *****

    在送完媽媽往機場後,爸爸和清林的旅程便開始了。這對於爸爸和清林都是一個挑戰,印象之中好像清林還未試過和爸爸兩人共同渡過一夜,更何況今次是兩個星期的旅程,還要包括由英國飛往瑞典呢。不過今次我們有婆婆在保護著我們,所以也不太擔心。

    今天第一個行程是前往大英博物館,在機場搭地鐵要差不多一個小時。到達 Museum 後,清林先吃了一條雪條。

    跟著,清林嚷著要在門前的階梯坐下寫生,因為她記得媽媽要她多畫圖畫記下旅程的事。清林非常認真,花了差不多半小時在門口寫生。畫好漂亮。

    爸爸很多年前到過 British Museum,裡面包羅萬有,很多都是保存得很原整的,入場費又是全免,認真超值。不過想深一層,這裡的展品大都是從別國搶回來的。

    四歲清林沒可能有耐性看完全館,唯有重點出擊,去看看埃及展品,尤其是 Mummies。清林就一邊看一邊嚷著要和“它們”合照。爸爸解釋了原來 Mummies 是國王死了後包扎好放在漂亮的“盒子”裡。清林避免誤中 Mummies 的咒語,只和“盒子”合照。

    行了一會,我們去吃午餐,當爸爸在排隊買食物時,清林便從 backpack 取出畫冊寫生,包括圓屋頂、拱門及排隊中的爸爸。

    因為爸爸和清林也好累,我們決定回酒店休息(結果是玩 UNO)。

    晚上的節目是看 Musical - Wizard of Oz。其實,清林剛在 SSGC 的校慶音樂會中欣賞過,隔幾天又在地球的另一端再次觀看。

    劇院的內部裝修很精緻,表演相當精彩和專業,全無冷場。不過爸爸覺得,其實 SSGC 學生的表演手準也好高,如果倫敦的值 100 分,SSGC 也有 80 分呢!

July 23, 2011

  • 人比花嬌

    人比花嬌

    今天在花店買花,媽媽不買常買的百合花,讓清林買近來喜歡的紅玫瑰。清林拿著玫瑰花束回家,超開心。

  • David Junior II Baby Shower Party

    David Junior II Baby Shower Party

    大約五年前,我們曾經到金鐘 Dan Ryan 吃晚飯,歡迎清林媽肚子中的 Baby 清林。

    大約三年前,我們曾經到金鐘 Dan Ryan 吃晚飯,歡迎 Auntie Crystal 肚子中的 Baby Mathis。

    David Junior Baby Shower Party

    轉眼,又三年了,我們今次又到金鐘 Dan Ryan 吃晚飯,因為我們要歡迎 Auntie Crystal 肚子中的另一位小Baby。

    相中的人口愈來愈多,清林和 Mathis 也大個了,但爸爸媽媽 Uncle Auntie 們,卻還是差不多樣子。

    P.S. 正當爸爸媽媽在細意回味幾張相時,突然發現清林今晚穿的紅外套正正是三年前的同一件!!!清林真像得個頭大的 Blythe 公仔!